Comunicazione dati del conducente
Driver statement (Italian residents only)

La procedura disponibile sul portale consente di presentare direttamente online la comunicazione del conducente comprensiva di allegati.

Le operazioni da eseguire in successione sono:

1. Accedere al verbale inserendone gli estremi nella sezione "Ricerca Verbale" (v. sotto).
2. Avviare la procedura di comunicazione cliccando sull'apposito pulsante e compilare la dichiarazione in ogni sua parte inserendo i dati:
   a) dell'obbligato (proprietario o locatario) • N.B. - Se l'obbligato è una persona giuridica  (società, associazione, ecc.) inserire i dati del legale rappresentante, omettendo quelli della patente a meno che non fosse anche conducente.
   b) del conducente se persona diversa dall'obbligato.
3. scaricare dal portale il modulo precompilato con i dati precedentemente inseriti, stamparlo, firmarlo e scansionarlo;
4. ricaricare sul portale il modulo scansionato unitamente a copia della patente di guida del conducente.

Una volta effettuato l'invio della comun​icazione completa di allegati all'utente sarà recapitata una ricevuta di trasmissione all'indirizzo di posta elettronica fornito durante la fase di inserimento dei dati.

SI RICORDA CHE TALE PROCEDURA NON PUO' ESSERE UTILIZZATA DALLE SOCIETA' DI LOCAZIONE PER COMUNICARE I DATI DEI LOCATARI

IMPORTANTE - Nel caso il modulo di comunicazione non fosse firmato o non venisse allegata la scansione della patente di guida del conducente la dichiarazione non sarebbe ritenuta valida.

• CLICCA QUI PER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLE MODALITÀ DI INVIO DEI DATI CONDUCENTE ATTRAVERSO IL PORTALE 

• CLICCA QUI PER LE DOMANDE PIÙ FREQUENTI SULLA COMUNICAZIONE DEL CONDUCENTE E LA DECURTAZIONE PUNTI

---

Comment compiler les donnèes de recherche

Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour payer la contravention par carte de crédit et/ou visualiser la photo de l'infraction

Please, fill in the form below to pay the ticket by credit card and/or view the picture of the violation

• Entrez la date du procès-verbal au format jj/mm/yyyy ex. 01/03/2022. Vous pouvez également utiliser le calendrier qui apparaît en cliquant sur le champ "Date".
  Enter the date of the violation in the box «Data (obbligatorio)». Please, use the format  dd/mm/yyyy  e.g. 01/03/2024).

• Tapez le numèro du procès-verbal sans lettres, barres, indications de la série ou de l’année d’émission dans le champ "Numéro du Procès-Verbal" (ex. tapez seulement 765432  pour le procès-verbal n. V/765432A/2022)). 
  Key in the ticket (report) number in the box «Numero verbale (obbligatorio)» leaving out letters, slashes and the year (e.g. only enter  765432  for ticket no. V/765432A/2022).

• Entrez le numèro de plaque du vèhicle dans le champ "Plaque d'immatriculation” (ex.  AB012CD). Veuillez taper le numéro exactement comme indiqué dans le procès-verbal, compris les espaces et les traits d’union.
  Enter the vehicle registration number (number plate) in the box «Targa (obbligatorio»). Please, type in the number exactly as shown in the ticket, including spaces but leaving out any hyphens.

• Cochez la case "Je dèclare être la personne responsable pour le procès–verbal ci–dessus indique" et cliquez sur le bouton "Recherche".
  Check the box «Dichiaro di essere l'intestatario del verbale sopra indicato» (I hereby declare that the above ticket was issued in my name) and click the «Ricerca» (Search) button.

ATTENTION: Dans le champ Numéro du Proces-Verbal entrez UNIQUEMENT les chiffres précédant la lettre de la série (A, X, etc.), ex. 765432.

Immagine di esempio / Ticket sample (Italian residents only)

I campi cerchiati in rosso contengono le informazioni da digitare, oltre alla targa del veicolo, per accedere ai dettagli del verbale.
Red-circled fields contain the data to fill in along with the plate number to retrieve the ticket.