Comunicazione dati del conducente

Driver statement (Italian residents only)

La procedura disponibile sul portale consente di presentare direttamente online la comunicazione del conducente comprensiva di allegati.

Le operazioni da eseguire in successione sono:

1. Accedere al verbale inserendone gli estremi nella sezione "Ricerca Verbale" (v. sotto).
2. Avviare la procedura di comunicazione cliccando sull'apposito pulsante e compilare la dichiarazione in ogni sua parte inserendo i dati:
   a) dell'obbligato (proprietario o locatario) • N.B. - Se l'obbligato è una persona giuridica  (società, associazione, ecc.) inserire i dati del legale rappresentante, omettendo quelli della patente a meno che non fosse anche conducente.
   b) del conducente se persona diversa dall'obbligato.
3. scaricare dal portale il modulo precompilato con i dati precedentemente inseriti, stamparlo, firmarlo e scansionarlo;
4. ricaricare sul portale il modulo scansionato unitamente a copia della patente di guida del conducente.

Una volta effettuato l'invio della comun​icazione completa di allegati all'utente sarà recapitata una ricevuta di trasmissione all'indirizzo di posta elettronica fornito durante la fase di inserimento dei dati.

SI RICORDA CHE TALE PROCEDURA NON PUO' ESSERE UTILIZZATA DALLE SOCIETA' DI LOCAZIONE PER COMUNICARE I DATI DEI LOCATARI

IMPORTANTE - Nel caso il modulo di comunicazione non fosse firmato o non venisse allegata la scansione della patente di guida del conducente la dichiarazione non sarebbe ritenuta valida.

• CLICCA QUI PER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLE MODALITÀ DI INVIO DEI DATI CONDUCENTE ATTRAVERSO IL PORTALE 

• CLICCA QUI PER LE DOMANDE PIÙ FREQUENTI SULLA COMUNICAZIONE DEL CONDUCENTE E LA DECURTAZIONE PUNTI

---

Cómo compilar los datos de investigación
Por favor, rellene el siguiente formulario para pagar el verbal con tarjeta de crédito y/o ver la imagen de la infracción

• Ingrese la fecha de la infracción en el formato ff/mm/aaaa (ej. 01/03/2022). También puede utilizar el calendario que aparece haciendo clic en el campo "Fecha de la infracción".
  Enter the date of the violation in the box «Data (obbligatorio)». Please, use the format  dd/mm/yyyy  e.g. 01/03/2024).

• Escriba el número de informe sin la letra, barra, número de serie o el año de emisión en el campo "Número verbal" (ej. Introducir solo  765432  para el acta n.V/765432A/2022)). 
  Key in the ticket (report) number in the box «Numero verbale (obbligatorio)» leaving out letters, slashes and the year (e.g. only enter  765432  for ticket no. V/765432A/2022).

• Introduzca el número de placa del vehículo en el campo "Número de placa" (ej.  AB012CD). Por favor, escriba el número exactamente como se muestra en el verbal, incluyendo espacios y guiones. Enter the vehicle registration number (number plate) in the box «Targa (obbligatorio»). Please, type in the number exactly as shown in the ticket, including spaces but leaving out any hyphens.

• Marque la casilla "Declaro que soy la persona responsable de la multa mencionada anteriormente" y haga clic en el botón "Investigación" Check the box «Dichiaro di essere l'intestatario del verbale sopra indicato» (I hereby declare that the above ticket was issued in my name) and click the «Ricerca» (Search) button.

ADVERTENCIA: En el campo Número verbal introduzca SOLO los números que preceden a la letra de la serie (A, X, etc.), ej. 765432.

Immagine di esempio / Ticket sample (Italian residents only)

I campi cerchiati in rosso contengono le informazioni da digitare, oltre alla targa del veicolo, per accedere ai dettagli del verbale.
Red-circled fields contain the data to fill in along with the plate number to retrieve the ticket.